Exo The First Snow Letras

[เอ็กโซ "หิมะแรก" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
ช่วงบ่ายนี้ หิมะแรกกำลังมา
ถ้าหากว่าฉันกดโทรไปหาเธอได้
คงจะดีกว่านี้สินะ
แม้เวลาจะผ่านเลยไปหลายปี
แต่ฉันไม่เคยลืมเธอสักนาที
บอกตัวเองวนซ้ำไปว่าเหงาจัง

[Pre-Chorus]
(หากว่าย้อนเวลาได้)
หากว่าได้ย้อนเวลากลับไปปีที่แล้ว
(ย้อนคืนความรู้สึกมา)
พวกเราจะยังเป็นแบบนี้ไหมนะ
Yeah, ฟังดูเหมือนว่าฉันโง่นะ
แต่ถ้าหากว่าเป็นจริง

[Chorus]
(ตอนที่ฉันเห็นเธอ) น้ำตามันก็ไหล
(เหมือนคนโง่คนหนึ่ง) พูดออกมาไม่ได้
บอกฉันที "Merry, merry Christmas"
"ว่าไง เธอสบายดีไหม"
(เมื่อหิมะเริ่มโปรย) ตัวฉันก็หยุดนิ่ง
(ช่วยปกคลุมหัวใจ) และความเจ็บปวดฉันที
ขอโทษที่ดูแลเธอไว้ไม่ดี
ค่ำคืนนี้ที่นอนกอดความเหงาอีกครั้ง Christmas

[Verse 2]
เดินก้าวเท้าออกไปในเมืองแสนใหญ่
คนเดียวไม่มีใคร
ผู้คนมีความสุขกันจัง
เหมือนเธอเป็นอากาศที่อยู่รอบกาย
รู้สึกว่าตัวเองโง่มากมาย
โง่ที่ปล่อยเธอไป (ฉันขอโทษเธอจริง ๆ)

[Pre-Chorus]
มันผ่านไปหมดแล้ว และพึ่งรู้ว่าเธอสำคัญ
(เลือนหายไปหมดสิ้น)
ทำไมฉันถึงไม่รับรู้เลยนะ
อยากจะบอกเธอว่า
ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว

[Chorus]
(ตอนที่ฉันเห็นเธอ) น้ำตามันก็ไหล
(เหมือนคนโง่คนหนึ่ง) พูดออกมาไม่ได้
บอกฉันที "Merry, merry Christmas"
"ว่าไง เธอสบายดีไหม"
(เมื่อหิมะเริ่มโปรย) ตัวฉันก็หยุดนิ่ง
(ช่วยปกคลุมหัวใจ) และความเจ็บปวดฉันที
นี่มันน้ำตาหรือหยดหิมะละลาย
เธอเดินออกห่างจากฉันไปทุกทีเมื่อวัน Christmas

[Bridge]
มันเป็นอะไรที่แปลกมาก ๆ ซะจริง
แค่คิดถึงหน้าเธอ หยดน้ำตา
มันก็ไหลออกมา
(Tears are falling, falling, falling)
ถ้าหากยังมีโอกาสได้เธอกลับมา
แม้ว่าต้องแลกกับชีวิตของฉัน
ก็จะพาเธอกลับมา
แม้ว่าฉันจะต้องหายไป

[Chorus]
(ตอนที่ฉันเห็นเธอ) น้ำตามันก็ไหล
(เหมือนคนโง่คนหนึ่ง) พูดออกมาไม่ได้
บอกฉันที "Merry, merry Christmas"
"ว่าไง เธอสบายดีไหม"
(เมื่อหิมะเริ่มโปรย) ตัวฉันก็หยุดนิ่ง
(ช่วยปกคลุมหัวใจ) และความเจ็บปวดฉันที
ขอโทษที่ดูแลเธอไว้ไม่ดี
ตอนนี้ฉันโกรธตัวเองอยู่เรื่อยมา

[Chorus]
(ตอนที่ฉันเห็นเธอ) น้ำตามันก็ไหล
(เหมือนคนโง่คนหนึ่ง) พูดออกมาไม่ได้
Merry, merry Christmas
เธอสบายดีไหม
(เมื่อหิมะเริ่มโปรย) ตัวฉันก็หยุดนิ่ง
(ช่วยปกคลุมหัวใจ) และความเจ็บปวดฉันที
นี่มันน้ำตาหรือหยดหิมะละลาย
เธอเดินออกห่างจากฉันไปทุกทีเมื่อวัน Christmas