Sabrina Carpenter Bed Chem Letras

[ซาบรีน่า คาร์เพนเตอร์ "Bed Chem" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
ฉันใส่ชุดเดรสซีทรูในวันแรกที่เราได้เจอกัน
เราทั้งต่างรีบร้อน ได้คุยกันแค่แป๊บเดียว
เพื่อนเธอทักมาหาฉัน เราเลยได้ลองคุยกัน
บังเอิญจังเลยนะ แล้วอยู่ ๆ เธอก็ทักมา
และตอนนี้ รู้ตัวอีกทีฉันก็นั่งแบบว่า
ภาวนาให้ของเธอมันใหญ่เกินมาตรฐานเลย
ฉันคิดไปไกลแบบเลื่อนโทรศัพท์ไม่หยุดเลย
หายใจไม่ทัน ทำให้ฉันหอบแทบตาย

[Pre-Chorus]
Ooh (Ah)
หนุ่มน่ารักใส่เสื้อแจ็คเก็ตขาวกับสำเนียงเข้ม ๆ นั่นเป็นใครกันนะ
Ooh (Ah)
บางทีฉันแค่อาจจะคิดไปเองคนเดียว

[Chorus]
แต่ฉันว่าเราคงเข้ากันบนเตียงได้ดีเลยนะ
เวลาที่เธออุ้มฉัน ถอดเสื้อผ้าฉัน จับฉันหันไปหันมา
มันฟังดูเข้าท่าสุด ๆ
เวลาที่เธอพูดคำหวาน ๆ ตอนที่ทำฉันแทบทนไม่ไหว
นั่นแหละเคมีบนเตียงของเรา
สายตานั้นที่เธอจ้องมองบนฉัน ฉันรู้ว่าเธอต้องอะไร
และฉันชอบที่เธอมองมาแบบนั้น
อาทิตย์หน้าเธอมีเวลาว่างไหม
ฉันว่าเราเข้ากันได้ดี

[Verse 2]
ใส่ตัวฉันเลย หมายถึงใส่ใจกันน่ะ
บอกว่าเธออยู่คนละไทม์โซนกับฉันแต่เธอก็ยังอยากมาหา
เธออยู่ที่ไหน ทำไมไม่มาอยู่บนตัวฉัน
ฉันเห็นภาพในหัวแล้ว มาทำให้มันเป็นจริงกันเถอะ

[Pre-Chorus]
Ooh (Ah)
หนุ่มน่ารักตาโตสีฟ้าที่พกห่อหมกห่อใหญ่มาด้วยนั่นเป็นใครกันนะ
Ooh (Ah)
ฉันรู้ว่าฉันพูดวนไปวนมา

[Chorus]
แต่ฉันว่าเราคงเข้ากันบนเตียงได้ดีเลยนะ
เวลาที่เธออุ้มฉัน ถอดเสื้อผ้าฉัน จับฉันหันไปหันมา
มันฟังดูเข้าท่าสุด ๆ
เวลาที่เธอพูดคำหวาน ๆ ตอนที่ทำฉันแทบทนไม่ไหว
นั่นแหละเคมีบนเตียงของเรา
สายตานั้นที่เธอจ้องมองบนฉัน ฉันรู้ว่าเธอต้องอะไร
และฉันชอบที่เธอมองมาแบบนั้น
อาทิตย์หน้าเธอมีเวลาว่างไหม
ฉันว่าเราเข้ากันได้ดี

[Bridge]
และฉันพนันว่าเราทั้งคู่จะเสร็จไปพร้อม ๆ กัน
และฉันพนันอุณหภูมิในห้องน่าจะ 69 องศา
และฉันพนันว่ามันจะต้องแรงกว่าที่ฉันคิดไว้แน่นอน

[Chorus]
เวลาที่เธออุ้มฉัน ถอดเสื้อผ้าฉัน จับฉันหันไปหันมา
มันฟังดูเข้าท่าสุด ๆ
เวลาที่เธอพูดคำหวาน ๆ ตอนที่ทำฉันแทบทนไม่ไหว
นั่นแหละเคมีบนเตียงของเรา
สายตานั้นที่เธอจ้องมองบนฉัน ฉันรู้ว่าเธอต้องอะไร
และฉันชอบที่เธอมองมาแบบนั้น
อาทิตย์หน้าเธอมีเวลาว่างไหม
ฉันว่าเราเข้ากันได้ดี

[Outro]
Ha (เข้ามาเลย), ha
No-no-no
Ha (ใส่มาเลย), ha
No-no-no, no, oh no, oh
Ha (เอาอีกสิ), ha (Yeah, yeah)
No-no-no, oh
Ha (แบบนั้นแหละ), ha
Ooh, oh, baby
(แล้วก็ค่อย ๆ เบาลง?)