Taylor Swift Ready For It Letras

[เทย์เลอร์ สวิฟต์ "...Ready for It?" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
รู้ว่าเขามันนักฆ่าแต่ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นหน้าเขา
สงสัยในทันทีว่าเขารักผู้หญิงแล้วหักอกทิ้งมาแล้วกี่คน
แต่เขามันนักล่า ฉันจะเป็นแบบขั้นกว่า
จับหัวเขามาเรียกค่าไถ่
บางคนที่เข้ามาก็พยายามเกินไป แต่เขาแทบไม่ได้ทำอะไรเลย
เด็กกว่าแฟนเก่าฉันแต่นิสัยโดตเหมือนผู้ใหญ่
ฉันไม่เห็นอะไรจะดีไปกว่าเขาอีกแล้ว ฉันเลยเก็บเขาไว้
เหมือนความแค้นที่สั่งสมมา

[Pre-Chorus]
ฉันเห็นว่าว่ามันจะเป็นยังไง
จับฉันไว้แล้วเธอจะไม่ต้องเดียวดาย
ลมพัดกลางทะเลที่แสงสว่างเข้าไม่ถึง
จะไม่มีใครได้รู้

[Chorus]
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น ในความฝัน
เธอควรเห็นสิ่งที่เราทำด้วยกันนะเธอ
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น ในความฝัน
ฉันรู้ฉันต้องได้อยู่กับเธอ ฉันเลยค่อย ๆ ไป
แล้วเธอล่ะพร้อมหรือยัง

[Verse 2]
รู้ว่าฉันมันทรงโจรแต่แต่เขาเห็นฉันครัั้งแรก
ขโมยหัวใจทุกคนแล้วหนีไปแบบไม่ขอโทษหรอก
แต่ถ้าฉันเป็นโจรน่ะ เขาก็มาปล้นกับฉันได้
แล้วหนีไปด้วยกันไกล ๆ
และเขาจะมาจับฉันเข้าคุกก็ได้ เป็นเบอร์ตันให้เทย์เลอร์คนนี้สิ
เอาชื่อใครมาเทียบก็แพ้เธอหมดแหละ
ฉันลืมชื่อพวกแฟนเก่าไปหมดแล้ว ฉันเริ่มเชื่อฟังบ้างแล้ว
มันจะไม่เหมือนเดิมแล้ว

[Pre-Chorus]
ฉันเห็นว่าว่ามันจะเป็นยังไง
จับฉันไว้แล้วเธอจะไม่ต้องเดียวดาย
ลมพัดกลางทะเลที่แสงสว่างเข้าไม่ถึง
จะไม่มีใครได้รู้

[Chorus]
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น ในความฝัน
เธอควรเห็นสิ่งที่เราทำด้วยกันนะเธอ
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น ในความฝัน
ฉันรู้ฉันต้องได้อยู่กับเธอ ฉันเลยค่อย ๆ ไป
แล้วเธอล่ะพร้อมหรือยัง
แล้วเธอล่ะพร้อมหรือยัง

[Refrain]
ที่รัก มาเริ่มเกมกันเลย
มาเริ่มเกมกันเลย มาเริ่มเกมกันเลย
ที่รัก มาเริ่มเกมกันเลย
มาเริ่มเกมกันเลย มาเริ่มเกมกันเลย

[Pre-Chorus]
ฉันเห็นว่าว่ามันจะเป็นยังไง
จับฉันไว้แล้วเธอจะไม่ต้องเดียวดาย
ลมพัดกลางทะเลที่แสงสว่างเข้าไม่ถึง
จะไม่มีใครได้รู้

[Chorus]
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น ในความฝัน
เธอควรเห็นสิ่งที่เราทำด้วยกันนะเธอ
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น ในความฝัน
ฉันรู้ฉันต้องได้อยู่กับเธอ ฉันเลยค่อย ๆ ไป
ในกลางดึกในคืน ๆ นั้น

[Refrain]
ที่รัก มาเริ่มเกมกันเลย
มาเริ่มเกมกันเลย มาเริ่มเกมกันเลย
แล้วเธอล่ะพร้อมหรือยัง
ที่รัก มาเริ่มเกมกันเลย
มาเริ่มเกมกันเลย มาเริ่มเกมกันเลย
แล้วเธอล่ะพร้อมหรือยัง